{"id":2460,"date":"2026-08-28T19:58:49","date_gmt":"2026-08-28T17:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblesail.com\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/"},"modified":"2026-08-31T14:24:05","modified_gmt":"2026-08-31T12:24:05","slug":"ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/","title":{"rendered":"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie ein 2.700 Jahre altes assyrisches Fragment aus Jerusalem neues Licht auf Juda, Assyrien und den biblischen Bericht wirft.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-2460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archaologie"],"yoast_head":"\nEin kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel - BibleSail<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel - BibleSail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie ein 2.700 Jahre altes assyrisches Fragment aus Jerusalem neues Licht auf Juda, Assyrien und den biblischen Bericht wirft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BibleSail\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T17:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T12:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.biblesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gestore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gestore\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gestore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12406ff9fb58d6cb0119163c96b92c17\"},\"headline\":\"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel\",\"datePublished\":\"2026-08-28T17:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T12:24:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/\"},\"wordCount\":13,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Arch\u00e4ologie\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/\",\"name\":\"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel - BibleSail\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T17:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T12:24:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1025,\"caption\":\"Cuneiform inscription from the First Temple period discovered in Jerusalem.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"BibleSail\",\"description\":\"Guided Bible Tours\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SeeChili\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/See-Chilly-DEF-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/See-Chilly-DEF-35.svg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"SeeChili\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12406ff9fb58d6cb0119163c96b92c17\",\"name\":\"Gestore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/804cff996ebb1666e2d363a700bb271c5a2881f5c2f2494f140ef4f1b8393180?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/804cff996ebb1666e2d363a700bb271c5a2881f5c2f2494f140ef4f1b8393180?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/804cff996ebb1666e2d363a700bb271c5a2881f5c2f2494f140ef4f1b8393180?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gestore\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biblesail.com\\\/de\\\/author\\\/gestore\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel - BibleSail","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel - BibleSail","og_description":"Wie ein 2.700 Jahre altes assyrisches Fragment aus Jerusalem neues Licht auf Juda, Assyrien und den biblischen Bericht wirft.","og_url":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/","og_site_name":"BibleSail","article_published_time":"2026-08-28T17:58:49+00:00","article_modified_time":"2026-08-31T12:24:05+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1025,"url":"https:\/\/www.biblesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gestore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gestore"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/"},"author":{"name":"Gestore","@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/#\/schema\/person\/12406ff9fb58d6cb0119163c96b92c17"},"headline":"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel","datePublished":"2026-08-28T17:58:49+00:00","dateModified":"2026-08-31T12:24:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/"},"wordCount":13,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biblesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg","articleSection":["Arch\u00e4ologie"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/","url":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/","name":"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel - BibleSail","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biblesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg","datePublished":"2026-08-28T17:58:49+00:00","dateModified":"2026-08-31T12:24:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.biblesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.biblesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-cuneiform-inscription-dating-to-the-First-Temple-period-found-in-Jerusalem.-Courtesy-Eliyahu-Yanai-City-of-David_72dpi-1536x1025-1.jpg","width":1536,"height":1025,"caption":"Cuneiform inscription from the First Temple period discovered in Jerusalem."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/ein-kleines-fragment-eine-grosse-bestaetigung-assyrien-juda-und-die-bibel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein kleines Fragment, eine gro\u00dfe Best\u00e4tigung: Assyrien, Juda und die Bibel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/","name":"BibleSail","description":"Guided Bible Tours","publisher":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/#organization","name":"SeeChili","url":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.biblesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/See-Chilly-DEF-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.biblesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/See-Chilly-DEF-35.svg","width":1200,"height":900,"caption":"SeeChili"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/#\/schema\/person\/12406ff9fb58d6cb0119163c96b92c17","name":"Gestore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/804cff996ebb1666e2d363a700bb271c5a2881f5c2f2494f140ef4f1b8393180?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/804cff996ebb1666e2d363a700bb271c5a2881f5c2f2494f140ef4f1b8393180?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/804cff996ebb1666e2d363a700bb271c5a2881f5c2f2494f140ef4f1b8393180?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gestore"},"url":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/author\/gestore\/"}]}},"meta_box":{"author":"Chiara","bs_article_subtitle":"Wie ein 2.700 Jahre altes assyrisches Fragment aus Jerusalem neues Licht auf Juda, Assyrien und den biblischen Bericht wirft.","bs_article_intro":"<p>Ein Keramikfragment, kaum gr\u00f6\u00dfer als eine M\u00fcnze, gew\u00e4hrt uns einen seltenen, unmittelbaren Einblick in die Welt der Bibel. Es misst nur 2,5 Zentimeter und tr\u00e4gt eine Botschaft, die vor etwa 2.700 Jahren geschrieben wurde \u2013 und sich bemerkenswert gut in den in der Heiligen Schrift \u00fcberlieferten Bericht einf\u00fcgt. <\/p>\n<p>Das in Jerusalem entdeckte Fragment gew\u00e4hrt einen faszinierenden Einblick in das Verh\u00e4ltnis zwischen dem K\u00f6nigreich Juda und dem m\u00e4chtigen Assyrischen Reich w\u00e4hrend einer der bedeutendsten Epochen, von denen die Bibel berichtet.<\/p>\n","bs_article_sections":[{"bs_section_title":"Der Fund","bs_section_text":"<p>Das Fragment wurde in Jerusalem nahe der Westmauer des Tempelbergs im Davidson Archaeological Park gefunden, unmittelbar n\u00f6rdlich der antiken Davidstadt. Die Ausgrabung wurde von der Israelischen Altert\u00fcmerbeh\u00f6rde (IAA) gemeinsam mit der City of David Foundation unter der Leitung von Dr. Ayala Zilberstein durchgef\u00fchrt. <\/p>\n<p>Der Fund wurde am 22. Oktober 2025 bekannt gegeben und am folgenden Tag auf der Konferenz \u201eNew Discoveries in Jerusalem and Environs\u201c erstmals der \u00d6ffentlichkeit vorgestellt.<\/p>","bs_section_highlight":"Es handelt sich um die erste assyrische Inschrift aus der Zeit des Ersten Tempels (8.\u20137. Jahrhundert v. u. Z.), die jemals in Jerusalem gefunden wurde.","bs_section_image":"2185","bs_section_image_caption":"In Jerusalem entdeckte Keilschriftinschrift aus der Zeit des Ersten Tempels.","bs_section_image_credit":"Mit freundlicher Genehmigung: Eliyahu Yanai \/ City of David","bs_section_image_credit_url":"https:\/\/cityofdavid.org.il\/en\/assyrian-inscription\/","bs_section_image_layout":"full"},{"bs_section_title":"Was die Inschrift verr\u00e4t","bs_section_subtitle":"Eine k\u00f6nigliche Botschaft in akkadischer Keilschrift","bs_section_text":"<p>Die Inschrift ist in akkadischer Keilschrift verfasst. Nur etwa zwanzig Zeichen sind erhalten, sodass der Text bei Weitem nicht vollst\u00e4ndig ist. Dennoch wird das Fragment als Teil einer k\u00f6niglichen Versiegelung verstanden \u2013 eines Abdrucks, mit dem offizielle Dokumente des assyrischen Hofes verschlossen und beglaubigt wurden. <\/p>\n<p>Die erhaltenen W\u00f6rter scheinen auf eine Frist sowie auf den Titel eines k\u00f6niglichen Gesandten hinzuweisen, \u201eder die Z\u00fcgel h\u00e4lt\u201c \u2013 eines Boten des assyrischen K\u00f6nigs.<\/p>\n<p>Besonders bemerkenswert ist, dass sich die Botschaft offenbar auf eine Verz\u00f6gerung bei der Tributzahlung bezieht, die Juda Assyrien schuldete. Einer vorgeschlagenen Lesart zufolge dr\u00e4ngte der assyrische K\u00f6nig Juda, den Tribut umgehend zu entrichten, und warnte andernfalls vor schwerwiegenden Folgen. <\/p>","bs_section_highlight":"\u201eLiefert einen direkten Beleg f\u00fcr eine offizielle Korrespondenz zwischen dem Assyrischen Reich und dem K\u00f6nigreich Juda.\u201c\n\n\u2014 Dr. Ayala Zilberstein","bs_section_image":"2190","bs_section_image_caption":"Die 2.700 Jahre alte assyrische Keilschriftinschrift, die in Jerusalem entdeckt wurde.","bs_section_image_credit":"Foto: Eliyahu Yanai \/ City of David","bs_section_image_credit_url":"https:\/\/cityofdavid.org.il\/en\/assyrian-inscription\/","bs_section_image_layout":"right"},{"bs_section_title":"Der Nachweis seiner Herkunft aus dem Herzen des Reiches","bs_section_subtitle":"Die petrografische Analyse f\u00fchrte die Herkunft des Tons auf das assyrische Kernland zur\u00fcck","bs_section_text":"<p>Es handelte sich nicht um eine lokale Nachahmung. Die petrografische Analyse zeigte, dass der Ton keineswegs aus Jerusalem stammt. Seine Zusammensetzung entspricht vielmehr der Geologie des Tigrisbeckens \u2013 jener Region, in der die gro\u00dfen assyrischen Hauptst\u00e4dte Ninive, Assur und Nimrud lagen. <\/p>\n<p>Mit anderen Worten: Das Objekt ist ein greifbarer Beleg daf\u00fcr, dass die Verbindungen zum Assyrischen Reich bis unmittelbar nach Jerusalem reichten.<\/p>","bs_section_highlight":"Der Ton selbst verweist auf das assyrische Kernland und liefert einen materiellen Hinweis darauf, dass das Objekt aus dem Zentrum des Reiches nach Jerusalem gelangte.","bs_section_image":"2195","bs_section_image_caption":"Der Ton lie\u00df sich dem Tigrisbecken zuordnen, der Region der gro\u00dfen assyrischen Hauptst\u00e4dte Ninive, Assur und Nimrud.","bs_section_image_layout":"full"},{"bs_section_title":"Der Bezug zur Bibel","bs_section_subtitle":"Wo Arch\u00e4ologie und biblischer Bericht zusammentreffen","bs_section_text":"<p>Hier wird die Verbindung zur Bibel besonders deutlich. Die Bibel beschreibt genau ein solches Spannungsverh\u00e4ltnis zwischen Juda und Assyrien. <\/p>\n<p>\u00dcber K\u00f6nig Hiskia von Juda hei\u00dft es, er \u201ewidersetzte sich dem K\u00f6nig von Assyrien und diente ihm nicht mehr\u201c (2. K\u00f6nige 18:7). Damit war der Boden f\u00fcr Sanheribs Feldzug gegen Jerusalem bereitet \u2013 ein Ereignis, von dem in 2. K\u00f6nige, 2. Chronika und Jesaja berichtet wird.<\/p>\n<p>Das kleine Tonfragment f\u00fcgt sich genau in diesen historischen Zeitraum ein. Seine Datierung \u2013 in die Regierungszeiten der assyrischen K\u00f6nige Sanherib, Esar-Haddon und Assurbanipal (Asenappar) sowie der K\u00f6nige von Juda Hiskia und Manasse \u2013 verortet es unmittelbar in der Welt, die die Bibel beschreibt. <\/p>","bs_section_highlight":"\u201eEr widersetzte sich dem K\u00f6nig von Assyrien und diente ihm nicht mehr.\u201c\n\n\u2014 2 K\u00f6nige 18:7","bs_section_image":"2239","bs_section_image_caption":"Sanherib","bs_section_image_layout":"right"},{"bs_section_title":"Warum dieser Fund wichtig ist","bs_section_subtitle":"Ein greifbares Zeugnis aus der historischen Welt der Bibel","bs_section_text":"<p>Lange Zeit waren die Beziehungen zwischen Juda und Assyrien, von denen die Bibel berichtet, vor allem aus dem Text der Heiligen Schrift bekannt. Nun gibt es auch ein greifbares, materielles Zeugnis, das direkt aus dem Boden Jerusalems stammt. <\/p>\n<p>Der Fund wiederholt nicht einfach den Bericht \u2013 er best\u00e4tigt unabh\u00e4ngig davon den historischen Rahmen, in dem sich diese Ereignisse abspielten, und zeigt, dass der biblische Bericht in realen Ereignissen, K\u00f6nigreichen und politischen Verh\u00e4ltnissen verankert ist.<\/p>\n<p>Ein kleines Tonfragment f\u00fcgt dem historischen Gesamtbild damit einen weiteren unabh\u00e4ngigen Beleg hinzu. Arch\u00e4ologische Funde wie dieser helfen, den biblischen Bericht in einen \u00fcberpr\u00fcfbaren historischen Kontext einzuordnen und unterstreichen seinen Wert als Quelle f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis der politischen Verh\u00e4ltnisse im alten Juda. <\/p>","bs_section_highlight":"Arch\u00e4ologische Funde wie dieser helfen, den biblischen Bericht in einen \u00fcberpr\u00fcfbaren historischen Kontext einzuordnen und unterstreichen seinen Wert als Quelle f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis der politischen Verh\u00e4ltnisse im alten Juda.","bs_section_image":"2244","bs_section_image_caption":"Jerusalem","bs_section_image_layout":"full"}],"bs_article_sources":[{"bs_source_title":"Assyrische Inschrift aus der Zeit des Ersten Tempels entdeckt","bs_source_publisher":"City of David Foundation","bs_source_url":"https:\/\/cityofdavid.org.il\/en\/assyrian-inscription\/","bs_source_note":"Prim\u00e4rquelle zur Entdeckung, zum arch\u00e4ologischen Kontext der Ausgrabung, zur Interpretation der Keilschriftinschrift, zum m\u00f6glichen Zusammenhang mit Tributzahlungen sowie zur petrografischen Analyse des Tons."},{"bs_source_title":"Erste assyrische Inschrift aus der Zeit des Ersten Tempels in Jerusalem entdeckt","bs_source_publisher":"Israel Antiquities Authority \/ City of David","bs_source_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FoyFwyAlwMk","bs_source_note":"Offizielle Videopr\u00e4sentation der Entdeckung mit Informationen zum arch\u00e4ologischen Kontext und zur Interpretation der Inschrift durch das Forschungsteam."},{"bs_source_title":"New Discoveries in Jerusalem and Environs Conference","bs_source_publisher":"New Discoveries in Jerusalem and Environs Conference","bs_source_note":"Wissenschaftliche Konferenz, auf der die assyrische Inschrift am 23. Oktober 2025 erstmals \u00f6ffentlich vorgestellt wurde."}],"post-post_to":[],"post-post_from":[],"post-tour_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2460"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2463,"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2460\/revisions\/2463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblesail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}